자주 쓰는 영어 채팅 용어 약어 정리 (English abbreviations and Shortened SMS / text messages)

흔히 외국 친구들과 온라인이나 인터넷 상 채팅을 하다 보면 간추려서 약어를 많이 사용하게 되는 것을 볼 수 있습니다. 또한 외국계 회사에 다니면서 업무 이메일을 접하다 보면 영어 약어를 볼 수 있는데요. 예를 들어, FYI 라는 용어인데 정말 많이 쓰는 단어입니다. FYI: For your information, 참고하세요, 알아두세요 정도로 해석하시면 될 것 같습니다. 그러면 아래 표를 보고 그 중에서도 많이 쓰이는 용어를 굵게 (굵은체) 표현해 보겠습니다. 많은 외국인 친구들과 대화하면서 느낀 것이지만 영어를 사용하는 사람들은 나름 성격차이일 수도 있겠지만 타이핑하기 귀찮아 하거나 시간 절약 때문에 이런 약어 표현들이 생기지 않았나 싶습니다. 제 나름대로 많이 겪었었던 용어를 정리해보았습니다. 

용어	뜻
AFAIK	as far as I know
ADD	address
AKA	also known as
ATP	all the best
ASAP	as soon as possible
BFF	Best friend forever
BFN	Bye for now
BTW	By the way
BBL	be back later

BBN	bye bye now
BBS	be back soon
BRB	be right back
CYA	see you
CM	call me
CU	see you
CID	consider it done
IDK	I don't know
DL	download
EMSG	email message
EZ	easy
F2T	free to talk
FYI	for your information
F2F	face to face
HAGN	have a good night
H8	hate
HBTU	happy birthday to you
IC	I see
IOW	in other words
IMO	in my opinion
IOW	in other words
JMO	just my opinion
KIT	keep in touch
LMAO	laughing my ass off
LOL	laugh out loud
LMK	let me know
MOB	mobile
MSG	message
MTH	month
NVM	never mind
NP	no problem
NC	no comment
BYOB	bring your own booze
ROFL	rolling off the floor laughing
TGIF	thank god it's friday
SOB	stressed out bad
GR8	great
TTYL	talk to you later
ZZZ...	(sleeping)
2NYT	tonight
M8	mate
NE1	anyone
EOD	end of debate
COS/CUZ	because
N2S	needless to say
CUL8R	see you later
RSVP	please reply
RIP	rest in peace
BBQ	barbecue
PIN	personal identify number
e.g.	example
i.e.	that is, restate an idea
etc	et cetera = and so forth

간단한 설명과 예문을 통해 많이 쓰는 표현에 대해 알아보겠습니다.

ASAP는 as soon as possible의 약자로 가능한 빨리라는 뜻입니다.

정말 많이 쓰는 단어입니다. 회사 메일에서든 SNS에서나 온라인 채팅할 때 굉장히 많이 씁니다. 

Please give us your feedback as soon as possible.Please give us your feedback ASAP.

가능한 빨리 피드백을 주시기 바랍니다.

BBL는 be back later의 약자로 나중에 돌아올게라는 뜻이고 BBS는 be back soon의 약자로 곧 돌아올게, BRB는 be right back의 약자로 마찬가지로 다시 바로 돌아올게 정도의 뜻이 되겠습니다. 이따가 올게, 곧 돌아올게, 다시 올게 뜻의 표현들입니다. 3가지 모두 유용하게 쓰이지만 개인적으로 마지막 표현의 be right back의 표현을 가장 많이 쓰는 것 같습니다.

I just got a call from my teacher. BRB.

선생님한테 전화가 왔어요. 금방 다시 올게요.

CYA는 see you의 약자로 나중에 보자라는 뜻입니다. 알파벳 C(씨)와 YA(야) 소리나는 대로 See you 의 채팅 약어인데 영어에서 you를 ya라고도 표현을 합니다. 

I had a great time with you tonight. CYA.

오늘 밤 너랑 좋은 시간 보냈어. 또 보자. 

IDK는 I don't know의 약자로 다들 아시다시피 모르겠다라는 뜻입니다. 많이 쓰는 표현 중의 하나로 영어를 사용하는 사람들에게 IDK라고 말을 하면 99%가 어떤 뜻인지 이해할 듯 싶습니다.

Do you know how to get there? IDK.

거기에 어떻게 가는 지 알아요? 모르겠어요.

FYI는 for your information의 약자로 참고하라는 뜻입니다. 이 표현은 특히 회사에서 많이 쓰입니다. 어떠한 정보를 사람들에게 공유해주거나 전달해줄 때 이 FYI 라는 표현을 쓰게 되는데 우리 말로는 참고하세요 정도의 뜻이 됩니다.

FYI!!!!!

참고하세요!!!!!

LMAO는 laughing my ass off의 약자로 너무 웃기다라는 뜻이고 그 다음의 LOL는 laugh out loud의 약자로 마찬가지로 상황이 매우 웃길 때 사용하는데 외국 친구들과 채팅하면서 정말 많이 들었던 표현입니다. 이 LMAO와 LOL은 우리 말 중에 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 라는 표현이 가장 가까울 것 같습니다. 많이 웃고는 싶은데 타이핑하기는 너무 손가락에 힘이 가질 않고 이럴 때 LMAO나 LOL이라는 표현을 쓰게 됩니다.

NVM는 never mind의 약자로 신경 끄라는 뜻입니다. 신경쓰지 마라는 이 표현도 마찬가지로 Never의 N과 V, Mind의 M을 붙여서 NVM으로 간단히 표현하기도 합니다.

NP는 no problem의 약자로 문제가 없다, 이상이 없다라는 뜻이며 실제 채팅에서 많이 쓰입니다. Problem이라고 타이핑 하기 귀찮은 친구들은 줄여서 NP 라고 많이들 사용합니다.

BYOB는 bring your own booze의 약자로 비격식적인 어떠한 자리에 참석을 할 때 술을 가져오라는 의미인데 보통 집에서 파티하거나 집들이 같은 자리에서 많이 쓰는 표현인데 끝의 booze 말고도 beer 를 쓰기도 합니다. 즉, 올 때 맥주 가져와 라는 뜻이 됩니다. 같은 알파벳 B로 시작을 하니까 마찬가지의 BYOB의 의미가 되겠습니다.

TGIF는 thank god it's friday의 약자로 하나님 감사합니다, 금요일이라는 뜻입니다. 이 표현은 굳이 설명을 안해도 될 것 같습니다. 사회인들의 활력소인 금요일을 기념하는 표현입니다.

TTYL는 talk to you later의 약자로 나중에 다시 이야기 하자라는 뜻입니다. 정말 많이 쓰이는 표현 중의 하나이며 TTYL이란 말은 talk to you later 라고 바로 인식을 하게 만드는 표현입니다. 

I'm busy now. TTYL.

지금 바빠요. 나중에 얘기해요.